Conditions générales de l'événement Wyze

Chasse au trésor Wyze 2025

---

Chasse au trésor Wyze 2024  

RÈGLES DE LA CHASSE AU TRÉSOR WYZE 2024, ACCEPTATION DES RISQUES, DÉCHARGE DE RESPONSABILITÉ ET CONVENTION D'INDEMNISATION  

Nous sommes ravis de vous compter parmi nous pour la chasse au trésor Wyze Labs 2024 ! Veuillez lire attentivement le règlement, la décharge de responsabilité et l’accord d’indemnisation (ci-après désignés collectivement les « Règles »). Votre participation à la chasse au trésor est conditionnée par votre acceptation de ces Règles.  

Pour participer à la chasse au trésor, vous devez résider aux États-Unis et être âgé(e) de 18 ans ou plus (au 18 avril 2024). Si vous ne résidez pas aux États-Unis et que vous n'avez pas au moins 18 ans, veuillez ne pas poursuivre.  

La participation à la chasse au trésor implique certaines obligations et des risques inhérents qui ne peuvent être éliminés, quelles que soient les précautions prises pour éviter les blessures. Ces risques incluent, sans s'y limiter, ceux liés au terrain, à l'état des routes, à la température, aux conditions météorologiques, à la condition physique des participants, aux animaux (sauvages et domestiques), aux plantes, à la circulation automobile, aux actions d'autres personnes (participants et non-participants) et/ou aux règles et procédures de la chasse au trésor. LES PARTICIPANTS ASSUMENT TOUS LES RISQUES LIÉS À LEUR PARTICIPATION À LA CHASSE AU TRÉSOR, Y COMPRIS, MAIS SANS S'Y LIMITER, LES RISQUES DE BLESSURES PHYSIQUES, DE RESPONSABILITÉ ET D'INVESTISSEMENT ET/OU DE PRÉJUDICE FINANCIER.  

Cette chasse au trésor est soumise aux conditions générales de Wyze relatives au règlement des litiges et à l'arbitrage/renonciation aux recours collectifs et aux procès devant jury, consultables ici : https://www.wyze.com/policies/terms-of-service . En participant à cette chasse au trésor, vous renoncez à certains droits légaux, notamment au droit d'intenter une action en justice ou de réclamer une indemnisation suite à un accident ou une blessure. Vous acceptez également d'indemniser et de dégager de toute responsabilité Wyze Labs, Inc. Veuillez lire attentivement le présent accord avant de participer à la chasse au trésor.  

AUCUN ACHAT N'EST NÉCESSAIRE POUR PARTICIPER À LA CHASSE AU TRÉSOR. UN ACHAT N'AUGMENTE PAS VOS CHANCES DE GAGNER.  

1. Comment participer à la chasse au trésor : Comme décrit en détail dans la section D, Wyze enterrera un appareil photo Wyze doré dans un coffre au trésor situé à un endroit secret sur le territoire continental des États-Unis. Suivez les indices publiés régulièrement sur les différents réseaux sociaux de Wyze et soyez le premier à trouver et déterrer le coffre au trésor contenant l’appareil photo Wyze doré.  

1. Définitions : Les définitions suivantes s’appliquent, que le terme soit écrit avec une majuscule ou non.  

1. « RÈGLES » ou « ACCORD » désigne le présent Règlement de la Chasse au Trésor Wyze 2024, l’acceptation des risques, la décharge et la renonciation à toute responsabilité, et l’accord d’indemnisation.  

1. « CHASSE AU TRÉSOR » désigne la chasse au trésor 2024 de Wyze Labs, Inc.  

1. « PARTICIPANT » désigne toute personne qualifiée autorisée à participer à la chasse au trésor après avoir rempli toutes les conditions d’inscription.  

1. « WYZE » désigne Wyze Labs, Inc. et ses employés, dirigeants, administrateurs, actionnaires, sociétés affiliées, filiales, agents, représentants, assureurs, successeurs et ayants droit.  

1. « VOUS » et « VOTRE » désignent la personne qui consent à être liée par les termes du présent Accord.  

1. Acceptation des risques, décharge et renonciation, et indemnisation :  

1. Respectez le règlement et toutes les lois : vous devez vous conformer à ce règlement ainsi qu’à toutes les lois locales, étatiques et fédérales, y compris le code de la route. Ce concours est nul là où la loi l’interdit ou le restreint. Toutes les lois et réglementations fédérales, étatiques et locales s’appliquent.  

1. Disqualification/Exclusion : Wyze peut vous exclure et/ou vous disqualifier de la Chasse au Trésor (sans aucun remboursement) si vous n’êtes pas admissible à participer, si vous enfreignez des lois (locales, étatiques ou fédérales), si vous mettez en danger la sécurité de quiconque, si vous endommagez des biens (personnels ou immobiliers) et/ou si vous ne respectez pas les règles.  

1. Acceptation des risques : Vous comprenez que votre participation à la Chasse au Trésor peut être dangereuse et entraîner des blessures, maladies, invalidités, voire le décès, pour vous ou pour autrui. Les risques liés à votre participation peuvent être connus ou inconnus ; ils peuvent être causés par des défauts ou des conditions du site de la Chasse au Trésor ; par les conditions météorologiques, le terrain, les installations, les déplacements, les animaux (sauvages ou domestiques) et/ou d'autres personnes (liste non exhaustive) ; et par votre incapacité à agir dans les limites de vos capacités. En participant à la Chasse au Trésor, vous acceptez sciemment et volontairement tous les risques, y compris, sans limitation, ceux liés à tout acte, omission ou négligence de la part de Wyze, de vous-même ou des autres participants. Vous comprenez et acceptez que Wyze ne soit pas responsable envers vous pour toute réclamation présente ou future relative à votre participation à la Chasse au Trésor.  

1. Décharge de responsabilité : Vous comprenez et acceptez que votre participation à la chasse au trésor se fait entièrement à vos propres risques et que vous êtes conscient(e) des risques liés à cette participation, notamment, mais sans s’y limiter, les blessures physiques ou psychologiques, la douleur, la souffrance, la maladie, la défiguration, l’invalidité temporaire ou permanente (y compris la paralysie), les pertes économiques ou émotionnelles et le décès. Vous comprenez que ces blessures ou conséquences peuvent résulter de votre propre négligence ou de celle d’autrui, ou de conditions liées à vos déplacements sur le site de la chasse au trésor ou à ses lieux. VOUS, VOTRE FAMILLE, VOTRE SUCCESSION, VOS HÉRITIERS ET AYANTS DROIT, RENONCEZ À TOUTE ACTION EN JUSTICE ET DÉCHARGEZ DÉFINITIVEMENT WYZE ET SES EMPLOYÉS, REPRÉSENTANTS ET AGENTS DE TOUTE RESPONSABILITÉ, RÉCLAMATION, DEMANDE, DOMMAGE, COÛT, DÉPENSES, ACTION, INACTION ET CAUSE D'ACTION, Y COMPRIS LES HONORAIRES D'AVOCAT (« RÉCLAMATIONS ») DÉCOULANT DE LA CHASSE AU TRÉSOR OU LIÉE DE QUELQUE MANIÈRE QUE CE SOIT À CELLE-CI OU À VOTRE PARTICIPATION ET/OU IMPLICATION À LA CHASSE AU TRÉSOR, Y COMPRIS, SANS LIMITATION, TOUTE RÉCLAMATION CAUSÉE PAR UN ACTE, UNE OMISSION OU UNE NÉGLIGENCE DE WYZE, DE VOUS-MÊME OU DE TOUT PARTICIPANT OU NON-PARTICIPANT, QU'ELLE SOIT INTRODUITE PAR VOUS OU EN VOTRE NOM.  

1. Indemnisation : Vous acceptez d'indemniser, de défendre et de dégager de toute responsabilité Wyze, ainsi que ses employés, représentants et agents, contre toute réclamation découlant de votre participation à la chasse au trésor ou s'y rapportant de quelque manière que ce soit, et/ou de votre violation du présent contrat. Vous comprenez que cette obligation d'indemnisation, de défense et de dégagement de responsabilité s'étend à toutes les réclamations de quelque nature que ce soit découlant de votre participation à la chasse au trésor ou s'y rapportant, y compris, sans limitation, toute réclamation causée par un acte, une omission ou une négligence de Wyze, de vous-même, ou de tout participant ou non-participant, qu'elle soit introduite par vous ou en votre nom, ou par un tiers.  

1. Conditions d'admissibilité : Les participants doivent être résidents des États-Unis et âgés d'au moins 18 ans au 18 avril 2024. Les employés de Wyze Labs, Inc., de ses sociétés affiliées, filiales, distributeurs ou détaillants respectifs, des agences de publicité, de production et de promotion, de l'organisme de jugement indépendant, ainsi que les membres de leur famille immédiate et/ou les personnes vivant sous le même toit que chacun d'eux ne sont pas admissibles.  

1. Les frais de participation sont à la charge du participant : Vous êtes seul responsable de tous les frais liés à votre participation à la chasse au trésor. Wyze décline toute responsabilité quant aux frais que vous pourriez encourir dans le cadre de votre participation ou de votre projet de participation à la chasse au trésor.  

1. Retard, report, annulation : Vous comprenez que la Chasse au trésor est un événement soumis à de multiples contraintes de sécurité et à des cas de force majeure. Le vent, la pluie, la sécheresse, la chaleur, les perturbations des infrastructures, les manifestations et les conflits armés (par exemple) peuvent entraîner un retard, un report ou une annulation. En aucun cas, vous n’aurez droit à un remboursement ou à une compensation de la part de Wyze en cas de retard, de report ou d’annulation de la Chasse au trésor.  

1. Autorisation d'utilisation de votre nom, image et/ou ressemblance : En participant à la Chasse au Trésor, et sauf interdiction légale, vous accordez à Wyze tous les droits, titres et intérêts relatifs à l'utilisation, la diffusion et/ou la publication de votre nom, ville, état, image et ressemblance (collectivement, les « Droits concédés ») sur tout support à des fins publicitaires et promotionnelles, sans autre examen, compensation ou approbation de votre part. Les Droits concédés incluent, sans limitation, toute photographie ou vidéo vous concernant et relative à votre participation à la Chasse au Trésor.  

1. Divisibilité : Si une disposition quelconque du présent Accord est jugée illégale et/ou inapplicable par un tribunal compétent, cette ou ces dispositions seront entièrement divisibles, et le reste du présent Accord restera pleinement en vigueur.  

1. Interprétation et droit applicable : Le présent Accord sera interprété et appliqué exclusivement conformément au droit de l’État de Washington, sans égard aux règles relatives aux conflits de lois. Les titres et en-têtes des sections du présent Accord sont fournis à titre indicatif seulement et ne font pas partie intégrante de l’Accord ; ils ne sauraient donc servir à interpréter le libellé de ses dispositions.  

1. Révisions et interprétation du règlement et des prix. Wyze peut, dans la limite permise par la loi applicable et à sa seule discrétion, modifier le présent règlement ou annuler la Chasse au trésor à tout moment ; ou modifier, interrompre ou suspendre la Chasse au trésor en cas de problème technique, d’intervention humaine non autorisée, de force majeure ou de toute autre cause indépendante de sa volonté qui compromettrait l’administration, la sécurité, l’équité ou le bon déroulement de la Chasse au trésor ou de la soumission des participations. Wyze décline toute responsabilité : (a) pour les participations perdues, mal acheminées, tardives, incomplètes ou illisibles, ou pour les informations de participation inexactes, que ce soit de votre fait ou du fait du matériel ou des logiciels utilisés pour la Chasse au trésor, ou encore en raison d’une erreur technique ou humaine lors du traitement des participations ; (b) pour les erreurs d’impression ou typographiques dans les documents relatifs à la Chasse au trésor. (c) Toute erreur de fonctionnement ou de transmission, vol, destruction, accès non autorisé ou altération des participations, des lieux de la Chasse au Trésor ou des objets enterrés, ou tout dysfonctionnement technique, de réseau, de téléphone, d'ordinateur, de matériel ou de logiciel, ou transmission inexacte ou non-réception des informations de participation en raison de problèmes techniques ou de saturation du réseau Internet ou de tout site web ; ou (d) tout dommage causé à votre ordinateur ou à tout autre ordinateur suite au téléchargement de documents relatifs à la Chasse au Trésor. Nous pouvons, à notre entière discrétion, disqualifier toute personne qui : (x) altère le processus de participation ou le fonctionnement de la Chasse au Trésor ou de toute propriété de Wyze ; (y) enfreint le présent règlement ; ou (z) adopte un comportement antisportif ou perturbateur, ou qui a l'intention d'importuner, d'insulter, de menacer ou de harceler autrui. Toute participation incomplète ou soumise par robot, automatisation, programmation ou méthode similaire sera nulle. En cas d'erreur technique lors de la sélection du gagnant potentiel ou si le nombre de prix réclamés dépasse celui prévu par le présent règlement, Wyze se réserve le droit d'attribuer le prix par tirage au sort parmi tous les participants admissibles. Wyze peut, à sa discrétion, substituer un prix de valeur égale ou supérieure. Si un gagnant potentiel ne répond pas à la notification ou est absent lors de la tentative de remise du prix, celui-ci sera annulé. En participant, les participants acceptent d'être liés par le présent règlement et par les décisions de Wyze, en tant qu'organisateur de cette chasse au trésor, lesquelles décisions sont définitives et sans appel.  

1. Règlement des litiges, arbitrage/renonciation aux recours collectifs et procès devant jury : CE CONCOURS EST SOUMIS AUX CONDITIONS GÉNÉRALES DE WYZE RELATIVES AU RÈGLEMENT DES LITIGES ET À L’ARBITRAGE/À LA RENONCIATION AUX RECOURS COLLECTIFS ET AUX PROCÈS DEVANT JURY, QUE VOUS POUVEZ CONSULTER ICI : https://www.wyze.com/policies/terms-of-service.  

1. Accord complet : Le présent Accord constitue l’intégralité de l’accord conclu entre vous et Wyze et remplace tous les accords et ententes antérieurs relatifs à la Chasse au trésor et à son règlement. Le présent Accord ne peut être modifié que par un document écrit signé par vous et Wyze. Le présent Accord lie vos représentants, mandataires, successeurs, héritiers, filiales, actionnaires, dirigeants, administrateurs, assureurs, ayants droit et/ou cessionnaires, ainsi que ceux de Wyze.  

1. Comment fonctionne la chasse au trésor : Wyze enterrera une caméra Wyze dorée dans un lieu secret aux États-Unis (hors Alaska et Hawaï). L’emplacement sera diffusé en direct 24 h/24 et 7 j/7 sur la page dédiée à la chasse au trésor du site web de Wyze. Des indices seront publiés régulièrement sur les réseaux sociaux de Wyze, à la discrétion de l’entreprise. La première personne à suivre les indices jusqu’à l’emplacement exact, à déterrer le coffre au trésor contenant la caméra Wyze dorée et à l’ouvrir remportera le prix de la chasse au trésor.  

1. Indices : Wyze publiera des indices de temps à autre, à sa seule discrétion, sur un ou plusieurs de ses réseaux sociaux. Tous les indices seront communiqués successivement à tous les participants. Vous devrez accéder à certains ou à la totalité des indices et les utiliser pour déterminer l’emplacement du coffre au trésor contenant l’appareil photo Wyze doré.  

1. Prix : La première personne qui trouvera l’emplacement du coffre au trésor enterré contenant la caméra Wyze dorée et qui déterrera le coffre sera déclarée gagnante par Wyze et remportera 10 000 $ en espèces.  

1. En cas d'égalité : si plusieurs personnes remplissent les critères d'attribution du prix, celui-ci sera partagé équitablement entre elles.  

1. Fouilles : La caméra Wyze dorée sera enterrée sur une propriété privée située sur le territoire continental des États-Unis d'Amérique.  

1. L'appareil photo Wyze doré sera enterré dans un coffre au trésor, à une profondeur maximale de 25 cm. Vous pouvez creuser manuellement à l'aide d'une pelle, d'une bêche, d'une truelle ou d'un outil similaire, ou encore à mains nues. L'utilisation d'un détecteur de métaux est autorisée. L'utilisation de tout engin mécanique, motorisé ou à moteur est strictement interdite. Toute utilisation de tels engins entraînera votre disqualification.  

EN PARTICIPANT À LA CHASSE AU TRÉSOR, VOUS ACCEPTEZ EN TOUTE CONNAISSANCE DE CAUSE ET LIBREMENT TOUS LES RISQUES, CONNUS ET INCONNUS, ET VOUS ASSUMEZ L'ENTIÈRE RESPONSABILITÉ ET TOUS LES RISQUES DE TOUTE NATURE LIÉS À VOTRE PARTICIPATION À LA CHASSE AU TRÉSOR.